Zusammenarbeit zwischen DVGW und CUWA besiegelt: DVGW

31. Januar 2008

Bundesumweltminister Siegmar Gabriel (Mitte), DVGW-Präsident Prof. Dr.-Ing. Hans Mehlhorn (links) und CUWA-Präsident Li Zhendong (rechts) bei der Unterzeichnung

Chinesischer Wasserverband CUWA baut mit Unterstützung des DVGW ein Technisches Sicherheitsmanagement TSM in China auf

31.01.2008, Peking: In Gegenwart von Bundesumweltminister Sigmar Gabriel haben der Präsident der Chinese Urban Water Association CUWA, Li Zhendong und Prof. Dr.-Ing. Hans Mehlhorn, DVGW-Präsident, in Peking eine Vereinbarung über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wasserversorgung unterzeichnet.

Ziel ist die technische Unterstützung von deutscher Seite bei Ressourcenschutz, Wasserqualität und Versorgungssicherheit auf Basis des DVGW-Regelwerkes. Insbesondere soll analog zu dem DVGW-Arbeitsblatt W 1000 "Anforderungen an die Qualifikation und die Organisation von Trinkwasserversorgern" ein auf die Verhältnisse in der VR China adaptiertes Regelwerk für das technische Sicherheitsmanagement (TSM) für chinesische Wasserbetriebe entwickelt werden. Insbesondere verfolgt der DVGW die weitere Verbreitung des in Deutschland erfolgreichen Konzeptes der Technischen Selbstverwaltung auf Basis branchenspezifischer technischer Regelwerke.

www.dvgw.de/fileadmin/dvgw/presse/080131_AFP-CUWA-DVGW-Vereinbarung_in_China_unterzeichnet.pdf AFP-Pressemeldung vom 31.01.2008 (PDF, 17 KB)

Lesen Sie auch

Chinesischer Wasserverband CUWA baut mit Unterstützung des DVGW ein Technisches Sicherheitsmanagement TSM in China auf

Die Trinkwasserversorgung in China

Zusammenkommen ist ein Beginn (CWSA und DVGW)

Kooperationsvereinbarung mit CWSA