DVGW e.V.

Translations : Printer friendly
Page: http://www.dvgw.de/english-pages/services/standardisation/translations/

Index of technical rules and information in Foreign Languages 

English

No.

Title

Published

G 459-1

Gas service lines for operating pressures up to 4 bar; design and construction

07/98

G459-1-B1

Supplement G 459-1 Gas Service Lines

12/03

G 465-1

Inspection of gas pipework systems with operating pressures up to 4 bar

11/97

G 465-2

Gas lines with operating pressures up to and including 5 bar - Repair

04/02

G 469

Pressure testing methods for gas transmission/gas distribution

06/10

G 495

Gas Plants and Systems - Maintenance

07/06

G 685

Gas Billing

11/08

G 687

Technical minimum requirements on gas metering

07/09

G 689

Technical minimum requirements on the metering point operation gas

07/09

G 2000

Minimum requirements in respect of interoperability and connection to gas supply networksmore [1]

07/09

GW 10

Cathodic Protection (CP) of Buried Storage Tanks and Steel Pipes - Commissioning and Monitoring

05/08

GW 16

Cathodic Protection (CP) of Buried Storage Tanks and Steel Pipes - Remote Monitoring

05/08

GW 100

Tasks of the DVGW Technical Bodies and Elaboration of the DVGW Technical Rules

06/09

W 101

Guidelines on Drinking Water Protection Areas, Part I: Groundwater Protection Areas

06/06

W 104

Basic principles and measures of water protecting farming

08/04

W 108

Monitoring of Groundwater Quality in Water Catchment Areas

12/03

W 123

Construction and design of Vertical Filter wells

09/01

W 125

Well management - operation of water catchment

04/04

W 213-1

Filtration methods for particle removal; Part 1: Basic concepts and principles

06/05

W 270

Microbial Enhancement on Materials to Come into Contact with Drinking Water – Testing and Assessment

11/07

W 290

Drinking water desinfection - operational and requirement criteria

02/05

W 303

Dynamic Pressure Variations in Water Supply Systems

07/05

W 347

Hygiene reguirements for cement-bound materials intended for use in drinking water supply systems - testing and evaluation

10/09

W 551

Drinking water heating and drinking water piping systems; technical measures to reduce Legionella growth; design, construction, operation and rehabilitation of drinking water installations

04/04

W 611

Optimising energy and cost reduction in waterworks systems

10/96

W 614

Maintenance of pumping stations

02/01

W 1000

Requirements on the qualification and organisation of drinking water suppliers

11/05

W 1001

Safe and Secure Drinking Water Supply - Risk Management Under Normal Operating Conditions

08/08

W 1002

Safe and Secure Drinking Water Supply - Organisation and Management in the Event of a Crisis

08/08

Overview of DVGW technical Rules water, gas/water and gas - only titles [2] ,

Version from December 2009.

 

Español

No.

Title

Published

W 1010

DVGW Indicación "Guía para la elaboración de un manual de operaciones para empresas de agua potable"

12/00

Français

No.

Title

Published

Wasser-Information 17

Protection des consommateurs grâce au système de contrôle du DVGW dans le domaine de l'approvisionement en eau [3]

03/89

Polski

No.

Title

Published

W 102

Wytyczne dla obszarów ochronnych wody do picia; Czesc II: Strefy ochronne dla zbiorników zaporowych

04/02

List of hyperlinks

[1]
[2]fileadmin/dvgw/angebote/regelwerk/pdf/regelwerkwassertitel_en.pdf
[3]fileadmin/dvgw/angebote/publikationen/infoschriften/wasserinfo17_f.pdf

Translations - Last Update 12.02.2012, 03:02 o'clock