|
| DVGW-RegelwerkNews Nr. 1/10 |
Regelwerknews GasNeuerscheinungen
Zurückziehungen
Regelwerknews Gas/WasserNeuerscheinungen
|
|
Regelwerknews Wasser
Neuerscheinungen
|
W 224 "Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser mit Chlordioxid" Ausgabe 02/10, EUR 19,43 für DVGW-Mitglieder, EUR 25,90 für Nicht-Mitglieder Aufgrund seiner Eigenschaften darf Chlordioxid in konzentrierter Form weder als Gas noch als wässrige Lösung gelagert und transportiert werden. Daher wird Chlordioxid in der Wasseraufbereitung vor Ort hergestellt. Die hierfür zur Verfügung stehenden Verfahren, das Chlorit-/Chlor-Verfahren, das Chlorit-/Salzsäure-Verfahren und das Chlorit-/Peroxodisulfat-Verfahren werden im DVGW Arbeitsblatt W 224 beschrieben. Das Arbeitsblatt wurde erstmalig im Jahr 1986 veröffentlicht und wurde nun vom Projektkreis "Desinfektion" im Technischen Komitee "Wasseraufbereitung" vollständig überarbeitet. Über die Beschreibung der Verfahren hinaus macht es Angaben zur Bevorratung und Dosierung und den dabei zu beachtenden Sicherheitsanforderungen. Auf die Überwachung der Chlordioxid- und Chloritkonzentration im Trinkwasser wird eingegangen. Es zeigt auf, welches Verfahren sich für welchen Anwendungsbereich eignet. Es wird empfohlen, die Chlordioxiddosierlösung regelmäßig auf den Gehalt an Chlordioxid, Chlor und Chlorit zu untersuchen. Der informative Anhang enthält dazu Methoden. Für die Anlagen zur Herstellung von Chlordioxid gilt zusätzlich das DVGW-Merkblatt W 624 "Dosieranlagen für Desinfektionsmittel und Oxidationsmittel: Dosieranlagen für Chlordioxid". Allgemeine Voraussetzungen und Anforderungen an die Desinfektion von Wasser sind im DVGW W 290 "Trinkwasserdesinfektion - Einsatz- und Anforderungskriterien" geregelt. Für die Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen ist DVGW W 291"Reinigung und Desinfektion von Wasserverteilungsanlagen"zu beachten. |
|
|
W 365 "Übergabestellen" Ausgabe 12/09, EUR 19,43 für DVGW-Mitglieder, EUR 25,90 für Nicht-Mitglieder Das DVGW-Arbeitsblatt W 365 "Übergabestellen" konkretisiert und erweitert die Ausführungen des DVGW-Arbeitsblatts W 400-1 "Technische Regeln Wasserverteilungsanlagen (TRWV) - Teil 1: Planung" im Abschnitt 14.3 "Übergabe aus Fernleitungen". Der Entwurf vom Dezember 2008 konnte bis 31. März 2009 kommentiert werden. Die vergleichsweise wenigen Anmerkungen der sechs Einsprecher haben zur Verdeutlichung mancher Textstellen beigetragen und den Entwurf im Kern bestätigt. Dass der Anwendungsbereich alle Arten von Wasserlieferanten und -kunden, mit Ausnahme der Tarifkunden, erfassen soll, dürfte nun unstrittig sein. Für Probenahmestellen wurde die Empfehlung aufgenommen, sie möglichst unabhängig von anderen Funktionsbauteilen unmittelbar am Hauptstrom anzuordnen, um (leichter und zuverlässiger) repräsentative Werte der Wasserqualität zu erhalten. Im Hinblick auf die Mindestausrüstung wurde ergänzt, dass in begründeten Ausnahmefällen auf einen Partikelabscheider bzw. auf ein Sicherheitsventil verzichtet werden kann. Das ist letztlich eine Frage der Beurteilung der lokalen Wasser-, Leitungs- und Druckverhältnisse. Bei Umgehungsleitungen bestehen neben betrieblichen auch bauliche Ansätze, um mögliche Beeinträchtigungen der Wasserqualität auszuschließen. Das Motto lautet: "Umgehung ohne Leitung". Das große, griechische Omega (W) liefert eine entscheidende Inspiration. Gehört die Übergabestelle zum Abzweig einer Fernwasserleitung, kann auch letztere den wesentlichen Teil zu einer Umgehung beitragen. Schließlich wird der Aspekt Ersatzversorgung stärker berücksichtigt. Die indirekte Einspeisung mit Einlauf oberhalb des maximalen Wasserspiegels ist, da die Anlagen von Lieferant und Kunde weitestgehend entkoppelt sind, zweifellos die im Hinblick auf Betrieb (Rückwirkungen) und Instandhaltung (Außerbetriebnahme) "entspannteste" Variante:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
W 615 "Hinweise zur CE-Kennzeichnung von Maschinenanlagen in der Trinkwasserversorgung" Ausgabe 12/09, EUR 19,43 für DVGW-Mitglieder, EUR 25,90 für Nicht-Mitglieder Die neue EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG regelt das Inverkehrbringen von Maschinen im europäischen Wirtschaftsraum. In der Maschinenrichtlinie, bzw. in der Maschinenverordnung (9. Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz) als nationale Umsetzung der Maschinenrichtlinie in deutsches Recht, wird der Begriff "Maschine" sehr weit gefasst. Eine Maschine im Sinne der Richtlinie ist u. a. auch eine "Gesamtheit von Maschinen", die im allgemeinen Sprachgebrauch als Maschinenanlage oder komplexe Anlage bezeichnet wird. Es stellt sich immer wieder die Frage, ob Anlagen, wie z. B. Anlagen in Wasserwerken, als "Gesamtheit von Maschinen" in Sinne der Richtlinie gelten und damit im gesamten einem CE-Kennzeichnungsprozess unterzogen werden müssen oder ob eine CE-Kennzeichnung der Einzelmaschinen genügt. Generelle Aussagen können diesbezüglich nicht getroffen werden, vielmehr sind die Anlagen nach gewissen Kriterien in sinnvolle Maschinenanlagen-Einheiten oder Einzelmaschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie einzuteilen und entsprechend mit CE-Kennzeichnungen zu versehen bzw. versehen zu lassen. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist der Hersteller einer Maschine bzw. einer Maschinenanlage im Sinne der Richtlinie. Dieser kann z. B. ein Wasserversorgungsunternehmen sein, wenn es eine Maschinenanlage plant, die einzelnen Komponenten einkauft und zusammenbaut bzw. zusammenbauen lässt. Nach der Maschinenverordnung ist die CE-Kennzeichnung ebenfalls an Maschinen für den Eigengebrauch vorzunehmen. Der Technische Hinweis bzw. das Merkblatt W 615 gibt praktische Hinweise zum CE-Kennzeichnungsprozess von Maschinenanlagen in der Wasserversorgung und soll die Wasserversorgungsunternehmen beim Einstieg in die Thematik unterstützen. W 615 wurde vom Projektkreis "Förderanlagen" im Technischen Komitee "Anlagentechnik" erarbeitet und gegenüber der Ausgabe vom August 2000 insgesamt aktualisiert sowie an die neue Maschinenrichtlinie angepasst. Der Anwendungsbereich wurde von den Förderanlagen auf Maschinenanlagen in der Wasserversorgung allgemein ausgedehnt und es wurde ein praxisnahes Beispiel im Anhang ergänzt. |
|
Alle Preise sind Netto-Preise. Sie können die Regelwerke über ein Formular auf der DVGW-Homepage bestellen oder per Mail an: info(at)wvgw.de.
|
|
