DVGW
     DVGW-RegelwerkNews Nr. 3/10
 
 
 

Regelwerknews Gas

Neuerscheinungen


G 638-2 "Heizungsanlagen mit Dunkelstrahlern"
Ausgabe 03/10, EUR 26,84 für DVGW-Mitglieder, EUR 35,78 für Nicht-Mitglieder

Das vorliegende Arbeitsblatt gilt für die Planung, Erstellung, Änderung, Instandhaltung und den Betrieb von Heizungsanlagen mit Dunkelstrahlern nach DIN EN 416 -1 bzw. DIN EN 777 -1 bis -4, die mit Gasen nach dem DVGW-Arbeitsblatt G 260 betrieben werden.

 
Dunkelstrahler werden für die Beheizung von Räumen, z. B. Werkshallen, oder Freiflächen, wie z. B. Tribünen oder Terrassen, eingesetzt. Sie werden überwiegend an Hallendecken installiert, um den darunter liegenden Raum zu beheizen. Die durch einen oder mehrere Brenner erzeugte Wärme durchströmt Strahlungsrohre, die die Wärme hauptsächlich als Infrarot- oder Wärmestrahlung an den Raum abgeben
 
Die verschiedenen Gerätesysteme der Dunkelstrahler nach DIN EN 416-1 "Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung" bzw. DIN EN 77-1 bis -4 "Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung" unterscheiden sich durch ihre Abgasabführung bzw. durch die Position des Gebläses/Ventilators in der Dunkelstrahleranlage.
 
Der Arbeitsblattentwurf wurde im Technischen Komitee "Gasinstallation" durch den PK 2.3.16 "Überarbeitung G 638-2" unter Einbeziehung des FIGAWA-Arbeitskreises "Dunkelstrahler" sowie unter Mitwirkung von Bauaufsicht, Zentralverband des Sanitär- und Heizungshandwerks und dem Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks erarbeitet.
 
Die Fortschreibung des Arbeitsblattes wurde erforderlich zur:
- Angleichung an die aktuellen europäischen und nationalen Regelwerksvorgaben
- Anpassung der Anforderungen zur Abgasabführung
- Aktualisierung und Modifizierung des Berechnungsverfahrens
 

DER DVGW INFORMIERT


DVGW gibt Namensänderung bekannt
 
Seit dem 22. Februar 2010 lautet der offizielle Name des DVGW "DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. - Technisch-wissenschaftlicher Verein". Der Beschluss der Namensänderung wurde auf der 140. DVGW-Mitgliederversammlung am 22.09.09 in Leipzig getroffen. Die Namensänderung ist inzwischen im Vereinsregister vollzogen. Sie unterstreicht, dass es in Texten immer "der DVGW" heißt; die bislang geführte Bezeichnung "Deutsche Vereinigung" hatte dazu geführt, dass häufig von "die DVGW" die Rede war.


G 1030 Entwurf "Anforderungen an die Qualität und die Organisation von Betreibern von Anlagen zur Erzeugung, Fortleitung, Aufbereitung, Konditionierung oder Einspeisung von Biogas"
Ausgabe 03/10, EUR 15,52 für DVGW-Mitglieder, EUR 20,69 für Nicht-Mitglieder

Vorwort


Dieses Arbeitsblatt wurde vom Projektkreis "TSM" im Lenkungskomitee "Gasversorgung" erarbeitet. Eingebunden in die Erarbeitung waren außerdem Vertreter des Fachverband Biogas e. V. und Behördenvertreter.

 
Das Zweite Gesetz zur Neuregelung des Energiewirtschaftsrechts fordert von den Unternehmen für den Betrieb von Gasversorgungsanlagen die Erfüllung personeller, wirtschaftlicher und technischer Voraussetzungen, um eine möglichst sichere, preisgünstige und umweltverträgliche Energieversorgung zu gewährleisten. Biogasanlagen, bei denen gasführende Rohrleitungen zur Versorgung eines oder mehrerer Verbraucher den Bereich des Betriebsgeländes verlassen oder bei denen das erzeugte Biogas auf Erdgasqualität aufbereitet und in das Netz der allgemeinen Gasversorgung eingespeist wird, sind ab Ausgangsflansch des Fermenters als Energieanlagen im Sinne von § 3 Abs. 15 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) anzusehen.
 
In diesem Arbeitsblatt werden Anforderungen an Betreiber von Anlagen zur Erzeugung, Fortleitung, Aufbereitung, Konditionierung oder Einspeisung von Biogas hinsichtlich der Aufbau- und Ablauforganisation dargestellt.
 
Einspruchsfrist: 30.06.2010
 

DER DVGW INFORMIERT


beSt 2010 - Betriebssicherheitstage
Die 7. Betriebssicherheitstage  zu praxisnahen Lösungsansätze für die Betriebs- und Anlagensicherheit finden am 22. und 23. Juni 2010 in Bonn statt. Veranstalter ist der DVGW.
Das vollständige Programm wird nach Ostern veröffentlicht.
 
Weitere Informationen: www.betriebssicherheitstage.de

DIN-Normen


DIN 30693 Entwurf "Schlauchbruchsicherungen für Flüssiggasanlagen"
Entwurf Februar 2010, Preisgruppe 11

Einsprüche bis 1. Juni 2010 an nagas@din.de
 

DIN 51855-1/A1 Entwurf "Prüfung von gasförmigen Brennstoffen und sonstigen Gasen - Bestimmung des Gehaltes an Schwefelverbindungen - Teil 1: Anwendungsbereich, Begriffe; Änderung 1"
Entwurf Dezember 2009, Preisgruppe 4

Einsprüche bis 15. Juni 2010 an nmp@din.de
 

DIN EN 12405-1/A2 Entwurf "Gaszähler - Umwerter - Teil 1: Volumenumwertung"
Entwurf April 2010, Preisgruppe 12

Einsprüche bis 6. Juni 2010 an naga@din.de
 

DIN EN 12405-2 "Gaszähler - Umwerter, Teil 2: Energieumwertung"
Entwurf Oktober 2009, Preisgruppe 24, Deutsche Fassung prEN 12405-2:2009

Einsprüche bis 22. April 2010 an nagas@din.de
 

DIN 4815-2 Entwurf "Gummi- und Kunststoffschläuche für Flüssiggas - Teil 2: Schlauchleitungen"
Entwurf Fegruar 2010, Preisgruppe 9

Einsprüche bis 8. Juni 2010 an nagas@din.de
 

DIN 4815-5 Entwurf "Gummi- und Kunststoffschläuche für Flüssiggas - Teil 5: Sicherheits- Schlauchanschlusskupplungen und Schlauchanschlusskupplungen zur Entnahme aus Flüssiggas-Leitungsanlagen - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung"
Entwurf Februar 2010, Preisgruppe 9

Einsprüche bis 8. Juli 2010 an nagas@din.de
 

DIN EN 621 "Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den nicht-häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 300 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase"
Ausgabe April 2010, Preisgruppe 32, Deutsche Fassung EN 621:2009
 

DIN EN 778 "Gasbefeuerte Warmlufterzeuger mit erzwungener Konvektion zum Beheizen von Räumen für den häuslichen Gebrauch mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW, ohne Gebläse zur Beförderung der Verbrennungsluft und/oder der Abgase"
Ausgabe März 2010, Preisgruppe 34, Deutsche Fassung EN 778:2009
 

DIN SPEC 1139 "Europäischer Leitfaden für die Klassifizierung von Gasgeräten nach der Art der Abgasabführung (Arten)"
Ausgabe Februar 2010, Preisgruppe 15, Deutsche Fassung CEN/TC 1749:2009
 

DIN EN 15001-2 "Gasinfrastruktur - Gas-Leitungsanlagen mit einem Betriebsdruck größer 0,5 bar für industrielle Installationen und größer 5 bar für industrielle und nicht-industrielle Installationen - Teil 2: Detaillierte funktionale Anforderungen an Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung"
Ausgabe April 2010, Preisgruppe 12, Deutsche Fassung EN 15001-2:2008

Es ist beabsichtigt, die Norm-Entwürfe in das DVGW-Regelwerk "Gas" aufzunehmen. Die Normen sind Bestandteil des DVGW-Regelwerkes "Gas".
 

Regelwerknews Gas/Wasser

Neuerscheinungen


GW 10 englisch "Cathodic Protection (CP) of Buried Storage Tanks and Steel Pipes - Commissioning and Monitoring"
Ausgabe 05/08, EUR 20,01 für DVGW-Mitglieder, EUR 26,68 für Nicht-Mitglieder

Es handelt sich hier um eine Übersetzung des Arbeitsblattes GW 10 "Kathodischer Korrosionsschutz (KKS) erdverlegter Lagerbehälter und Rohrleitungen aus Stahl  - Inbetriebnahme und Überwachung", Ausgabe 05/2008.
 

DER DVGW INFORMIERT


Englische Version dieses Regelwerk-Newsletters
Zukünftig wird es auch eine englischsprachige Version dieses Newsletters geben, mit den Namen News on the DVGW Technical Rules.
 
Bei Interesse können Sie hier die englische Version abonnieren.
 
Bitte informieren Sie auch weitere Interessenten über diese neue Möglichkeit!


GW 16 englisch "Cathodic Protection (CP) of Buried Storage Tanks and Steel Pipes - Remote Monitoring"
Ausgabe 05/08, EUR 24,09 für DVGW-Mitglieder, EUR 32,13 für Nicht-Mitglieder

Es handelt sich hier um eine Übersetzung des Arbeitsblattes GW 16 "Kathodischer Korrosionsschutz (KKS) erdverlegter Lagerbehälter und Rohrleitungen aus Stahl - Fernüberwachung", Ausgabe 05/2008.
 

Regelwerknews Wasser

Neuerscheinungen


W 215-2 "Zentrale Dosierung von Korrosionsinhibitoren - Teil 2: Silikat-Mischungen"
Ausgabe 03/10, EUR 20,01 für DVGW-Mitglieder, EUR 26,68 für Nicht-Mitglieder

Die zentrale Dosierung von Silikaten und Silikatmischungen wird - ebenso wie die Zugabe von Phosphaten - zur Vermeidung von Korrosionsschäden in Wasserversorgungsanlagen eingesetzt.

 
Die zentrale Zugabe von Silikat-Mischungen zum Trinkwasser ist ein Verfahren, das korrosionschemische Verhalten des Wassers günstig zu beeinflussen, wenn andere Möglichkeiten der Wasseraufbereitung ausgeschöpft sind. Derartige Schutzmaßnahmen können Schäden vermeiden, die als Folge einer nicht normgerechten Werkstoffauswahl zu erwarten sind. Werkstoffe für neue Installationssysteme müssen grundsätzlich so ausgewählt werden, dass Schutzmaß­nahmen nicht erforderlich sind. Eine Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit darf nur mit den in der "Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß § 11 Trinkwasserverordnung 2001" aufgeführten Stoffen erfolgen. Die in der Trinkwasserverordnung angegebenen Parameterwerte dürfen nicht überschritten werden.
 
Teil 1 dieses Arbeitsblattes enthält Aussagen bezüglich der Produktgruppe "Phosphate", die sowohl in gelöster als auch in fester Form erhältlich sind. Der vorliegende Teil 2 macht  Angaben zu der Produktgruppe Silikat-Mischungen.
 
Das vorliegende Arbeitsblatt gilt für eine Zugabe von Silikat-Mischungen als gezielte Sanierungsmaßnahme im Verantwortungsbereich der öffentlichen Wasserversorgung zum Trinkwasser eines bestimmten Versorgungsgebietes einschließlich der Trinkwasser-Installation (zentrale Dosierung). Die dezentrale Behandlung von Trinkwasser in der Hausinstallation ist nicht Gegenstand dieses Arbeitsblattes.
 

W 347 englisch "Hygiene reguirements for cement-bound materials intended for use in drinking water supply systems - testing and evaluation"
Ausgabe 10/09, EUR 24,09 für DVGW-Mitglieder, EUR 32,13 für Nicht-Mitglieder

Es handelt sich hier um eine Übersetzung des Arbeitsblattes W 347 "Hygienische Anforderungen an zementgebundene Werkstoffe im Trinkwasserbereich - Prüfung und Bewertung", Ausgabe 05/2006.
 

DER DVGW INFORMIERT


Englische Version des DVGW-Newsletters "Technologie-Report"
Zukünftig wird es auch eine englischsprachige Version dieses Newsletters geben, mit den Namen Technology Report.
 
Bei Interesse können Sie hier die englische Version abonnieren.
 
Bitte informieren Sie auch weitere Interessenten über diese neue Möglichkeit!


Alle Preise sind Netto-Preise. Sie können die Regelwerke über ein Formular auf der DVGW-Homepage bestellen oder per Mail an: info(at)wvgw.de.
 
Mit freundlichen Grüßen
DVGW-Hauptgeschäftsführung
 
http://www.dvgw.de



 
 
Impressum  |  Kontakt  |  © DVGW e.V 2010