DVGW-RegelwerkNews Nr. 10/11

Regelwerknews Gas

Neuerscheinungen

G 5305-2 Entwurf "Gasströmungswächter für Gasversorgungsleitungen"
Ausgabe 9/11, EUR 27,61 für DVGW-Mitglieder, EUR 36,82 für Nicht-Mitglieder

Das Technische Komitee "Bauteile und Hilfsstoffe - Gas" hat beschlossen, die VP 305-2 gemäß der Geschäftsordnung GW 100 in eine Technische Prüfgrundlage G 5305-2 zu überführen. Im Rahmen der Überführung wurde eine Anpassung an die aktuelle Regelwerksstruktur und eine redaktionelle Anpassung der zertifizierungsrelevanten Textpassagen vorgenommen, zusätzlich wurden die Regelwerksbezüge aktualisiert.

Die Gasströmungswächter nach G 5305-2 sperren die Gaszufuhr für das nachgeschaltete Leitungssystem ab, wenn der vorgegebene Schließdurchfluss überschritten wird, z. B. durch eine mechanisch bedingte Leckage (Baggerangriff) mit ausreichend hohem Öffnungsquerschnitt.

Diese technische Prüfgrundlage gilt für Anforderungen und Prüfungen von Gasströmungswächtern bis zu einer Nennweite von DN 50 mit definierter Durchflussrichtung. Sie werden mit Gasen nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 (jedoch nicht für Flüssiggas in der Flüssigphase) betrieben. Sie werden entsprechend dem Betriebsdruckbereich unterteilt in die Typen A (15 mbar bis 100 mbar), B (0,1 bar bis 5 bar), C (25 mbar bis 5 bar) und D (25 mbar bis 1 bar).

Einspruchsfrist: 30. Dezember 2011.

G 5614 Entwurf "Unlösbare Rohrverbindungen für metallene Gasleitungen; Pressverbinder"
Ausgabe 9/11, EUR 20,59 für DVGW-Mitglieder, EUR 27,45 für Nicht-Mitglieder

Das Technische Komitee "Bauteile und Hilfsstoffe - Gas" hat beschlossen, die VP 614 gemäß der Geschäftsordnung GW 100 in eine Technische Prüfgrundlage G 5614 zu überführen. Im Rahmen der Überführung wurde eine Anpassung an die aktuelle Regelwerksstruktur und eine redaktionelle Anpassung der zertifizierungsrelevanten Textpassagen vorgenommen; zusätzlich wurden die Regelwerksbezüge aktualisiert.

Diese technische Prüfgrundlage gilt für Anforderungen und Prüfungen von Pressverbindern aus Metall zum Verbinden von Rohren und Rohrleitungsteilen aus metallenen Werkstoffen, die gegen glatte Wandungen metallisch oder nicht metallisch dichten. Die Prüfgrundlage gilt nicht für Pressverbinder, die für erdverlegte Leitungen eingesetzt werden. Die Pressverbinder müssen für Leitungen geeignet sein, die mit Gasen nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 betrieben werden.

Diese technische Prüfgrundlage gilt für Pressverbinder, die in Gas-Rohrleitungen der Rohraußendurchmesser d ≤ 108 mm und bis zu Nenndrücken von 5 bar (PN 1 oder PN 5) eingesetzt werden. Für den Anwendungsbereich der Gas-Innenleitungen nach DVGW-Arbeitsblatt G 600 (TRGI) und TRF müssen sie thermisch erhöht belastbar sein.

Einspruchsfrist: 30.12.2011

G 5634 Entwurf "Sicherheitsverschlüsse für Gas-Installationen"
Ausgabe 9/11, EUR 20,59 für DVGW-Mitglieder, EUR 27,45 für Nicht-Mitglieder

Das Technische Komitee "Bauteile und Hilfsstoffe - Gas" hat beschlossen, die VP 634 gemäß der Geschäftsordnung GW 100 in eine Technische Prüfgrundlage G 5634 zu überführen. Im Rahmen der Überführung wurde eine Anpassung an die aktuelle Regelwerksstruktur und eine redaktionelle Anpassung der zertifizierungsrelevanten Textpassagen vorgenommen. Zusätzlich wurden die Regelwerksbezüge aktualisiert, die Rotgusswerkstoffe an europäische und internationale Normen angepasst und der Dichtungswerkstoff nach DIN EN 682 gestrichen.

Das DVGW-Arbeitsblatt G 600 (TRGI) verweist als Passivmaßnahme zur Erschwerung von Manipulationseingriffen in die Gasinstallation unter anderen auf den Einsatz von Sicherheitsverschlüssen. Es handelt sich dabei um Stopfen/Kappen als Verwahrungseinrichtungen auf Leitungsenden, welche nur mit Sonderwerkzeug geöffnet werden können.

Diese technische Prüfgrundlage gilt für Anforderungen und Prüfungen von gasberührten ein- oder mehrteiligen Sicherheitsverschlüssen (wie Sicherheitsstopfen, Sicherheitskappen oder ein System) in Gas-Installationen nach DVGW-G 600 (TRGI) und TRF, bis zu einer Nennweite von DN 50 (Gewindegröße 2) und einem Nenndruck von 5 bar. Sie werden mindestens teilweise von Gasen nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 (jedoch nicht für Flüssiggas in der Flüssigphase) berührt. Sicherheitseinrichtungen, die nicht vom Gas berührt werden, können auch nach dieser technischen Prüfgrundlage beurteilt und zertifiziert werden.

Einspruchsfrist: 30. Dezember 2011.

G 465-2 englisch "Gas lines with operating pressures up to and including 5 bar - Repair"
Ausgabe 4/02, EUR 20,59 für DVGW-Mitglieder, EUR 27,45 für Nicht-Mitglieder

Es handelt sich um die englische Übersetzung des Arbeitsblattes G 465-2 " Gasleitungen mit einem Betriebsdruck bis 5 bar - Instandsetzung ", Ausgabe 04/2002. Diese Ausgabe ist nur im PDF-Download beziehbar.

G 469 englisch "Pressure testing methods for gas transmission/gas distribution"
Ausgabe 6/10, EUR 24,80 für DVGW-Mitglieder, EUR 33,06 für Nicht-Mitglieder

Es handelt sich um die Übersetzung des Arbeitsblattes G 469 "Druckprüfverfahren Gastransport/Gasverteilung", Ausgabe 06/2010. Diese Ausgabe ist nur im PDF-Download beziehbar.

gat 2011 - gasfachliche Aussprachetagung - 25. und 26. Oktober 2011 in Hamburg
Mit der 50. Ausgabe feiert die gat 2011 ein rundes Jubiläum! Die Geschichte der gasfachlichen Aussprachetagung können Sie auf der neuen gat-Website nachlesen

Noch nicht angemeldet? Zur Anmeldung

Besuchen Sie den DVGW auf der gat auf dem Verbändestand in Saal 3, Stand 3/5!

DIN-Normen

DIN 4815-5 "Gummi- und Kunststoffschläuche für Flüssiggas - Teil 5: Sicherheits- Schlauchanschlusskupplungen und Schlauchanschlusskupplungen zur Entnahme aus Flüssiggas-Leitungsanlagen - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung"
Ausgabe August 2011, Preisgruppe 8

DIN EN 624 "Festlegungen für flüssiggasbetriebene Geräte - Raumluftunabhängige Flüssiggas-Raumheizgeräte zum Einbau in Fahrzeugen und Booten"
Ausgabe Oktober 2011, Preisgruppe 21, Deutsche Fassung EN 624:2011

DIN EN ISO 21809-1 "Erdöl und Erdgasindustrie - Umhüllungen für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen in Transportsystemen - Teil 1: Polyethylenumhüllungen (3-Lagen-PE und 3-Lagen-PP)"
Ausgabe Oktober 2011, Preisgruppe 23, Englische Fassung EN ISO 21809-1:2011

Es ist beabsichtigt, die Norm-Entwürfe in das DVGW-Regelwerk "Gas" aufzunehmen. Die Normen sind Bestandteil des DVGW-Regelwerkes "Gas".

DIN 30681 Entwurf "Kompensatoren für Gas - Balg-Kompensatoren mit Bälgen aus nichtrostendem Stahl - Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung"
Entwurf September 2011, Preisgruppe 12

Einsprüche bis 31. Januar 2012 an nagas@din.de

DIN EN 30-1-2 Entwurf "Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Sicherheit - Teil 1-2: Geräte mit Umluft-Backöfen, und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen"
Entwurf September 2011, Preisgruppe 12, Deutsche Fassung FprEN 30-1-2

Einsprüche bis 12. November 2011 an fnh@din.de

DIN EN 12732 Entwurf "Gasinfrastruktur - Schweißen von Rohrleitungen aus Stahl - Funktionale Anforderungen"
Entwurf September 2011, Preisgruppe 24, Deutsche Fassung prEN 12732:2011

Einsprüche bis 19. November 2011 an nagas@din.de

DIN EN ISO 13686 Entwurf "Erdgas - Bestimmung der Beschaffenheit"
Entwurf Juni 2011, Preisgruppe 20, Deutsche Fassung prEN ISO 13686:2011

Einsprüche bis 5. November 2011 an nagas@din.de

Regelwerknews Gas/Wasser

Neuerscheinungen

GW 335-B3 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in der Gas- und Wasserverteilung - Teil B3: Mechanische Verbinder aus Kunststoffen (POM, PP) für die Wasserverteilung"
Ausgabe 9/11, EUR 20,59 für DVGW-Mitglieder, EUR 27,45 für Nicht-Mitglieder

Die Entwurfsfassung vom September 2010 basiert auf den Werkstoffen POM (Polyoxymethylen) und PP (Polypropylen). Einige Einsprüche zielten auf die Berücksichtigung weiterer Werkstoffe wie PE (Polyethylen) und PA GF (glasfaserverstärktes Polyamid), die weder in DVGW VP 609 (Vorgänger von GW 335-B3) noch in ISO 14236 (Grundlage von GW 335-B3) enthalten sind. So konnte die Frage, inwieweit das Anforderungsprofil von GW 335-B3 für andere Werkstoffe passt, ob also die schlichte Ergänzung der werkstoffspezifischen Tabellen reicht, im Rahmen der Einspruchsberatung nicht geklärt werden.

Das zuständige technische Komitee des DVGW hat auch eine Öffnungsklausel für zusätzliche Werkstoffe abgelehnt, da sie den im Wettbewerb stehenden Prüf-/Zertifizierungsstellen de facto Regelsetzungskompetenz einräumen würde und die Art und Weise der Anwendung einer Öffnungsklausel letztlich schwer absehbar wäre.

Im Ergebnis wurde die Entwurfsfassung der GW 335-B3 vom September 2010 bis auf kleinere Korrekturen bestätigt, die nicht berücksichtigten Werkstoffe müssen im Rahmen ergänzender Regelsetzung behandelt werden.

Regelwerknews Wasser

FAQ zu Trinkwasser-Installationen in Gebäuden und Legionellen
Der DVGW hat eine Liste häufig gestellter Fragen zur Orientierung für Betreiber von Trinkwasser-Installationen und betroffene Verbraucher auf seiner Website veröffentlicht:
www.dvgw.de/wasser/trinkwasser-und-gesundheit/legionellen

Neuerscheinungen

W 235-3 Entwurf "Zentrale Enthärtung in der Trinkwasserversorgung - Ionenaustauschverfahren"
Ausgabe 9/11, EUR 27,61 für DVGW-Mitglieder, EUR 36,82 für Nicht-Mitglieder

Bezüglich der Härte des Trinkwassers stellt auch die im November in Kraft tretende Trinkwasserverordnung keine Anforderung. Aufgrund der mit hohen Härtegraden verbundenen technischen Nachteile, wie beispielsweise störende Kalkablagerungen in Warmwasserbereitern, ist es jedoch Aufgabe des Wasserversorgers, die Notwendigkeit einer zentralen Enthärtung zu prüfen. Die dazu in Frage kommenden zentralen Enthärtungsverfahren und ihre Vor- und Nachteile sind im DVGW-Arbeitsblatt W 235-1 "Grundlagen und Verfahren", beschrieben. Darauf aufbauend geht der nun erschienene Teil 3 auf die verfahrenstechnischen Eigenheiten von Ionenaustauschanlagen in einer Variante ein, wie sie zur zentralen Enthärtung in der Trinkwasseraufbereitung eingesetzt werden. Zudem werden Hinweise zu Planung und Betrieb dieser Ionenaustauschanlagen und Anforderungen an die erforderlichen Aufbereitungsstoffe benannt. Da bei dieser Verfahrensvariante auch Neutralsalzanionen entfernt werden können, wird deren Konzentrationsverminderung als Nebenziel im Arbeitsblatt mit behandelt. Als informativen Anhang enthält das Arbeitsblatt Fallbeispiele zur orientierenden Ableitung der mittleren Beschaffenheit eines durch Ionenaustausch enthärteten Wassers. Besonderheiten der Trinkwasserenthärtung für industrielle Sonderanwendungen und dezentrale Enthärtung mittels stark saurer Kationenaustauscher sind nicht Gegenstand des Arbeitsblattes. Teil 2 des Arbeitsblattes zu Fällungsverfahren wird derzeit im Projektkreis erarbeitet.

Einspruchsfrist: 31.12.2011

Schulungsangebot des DVGW zur TRWI 2012
Die Arbeiten an den europäischen und nationalen Normen zur Trinkwasser-Installation (TRWI 2012) sind bald beendet. Anfang 2012 werden die wichtigsten noch ausstehenden Teile der DIN 1988 sowie aktualisierte Regelwerke des DVGW zu hygienischen Aspekten vorliegen.

In diesem Rahmen bereiten wir ein Schulungsangebot zur TRWI 2012 vor, das von uns bundeseinheitlich umgesetzt wird. Die Schulungen werden im März 2012 starten, wenn das Regelwerkspaket als Ganzes vorliegt. Dies sichert Ihnen eine seriöse und kompakte Weiterbildung. Weiterlesen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Uwe Müller unter 0351/32325050 oder mueller(at)dvgw.de.

Zurückziehungen

VP 609 "Klemm- und Steckverbinder aus Kunststoffen zum Verbinden von PE-Rohren in der Wasserverteilung"
Ausgabe 9/95

Diese VP wird ersetzt durch die Technische Prüfgrundlage GW 335-B3 "Kunststoff-Rohrleitungssysteme in des Gas- und Wasserverteilung - Teil B3", Ausgabe 09/2011.

: Die Fachzeitschrift DVGW energie | wasser-praxis ist das Verbandsorgan des DVGW und offizieller Medienpartner.

Alle Preise sind Netto-Preise. Sie können die Regelwerke über ein Formular auf der DVGW-Homepage bestellen oder per Mail an: info(at)wvgw.de.

Mit freundlichen Grüßen
DVGW-Hauptgeschäftsführung

http://www.dvgw.de