DVGW-RegelwerkNews Nr. 11/09

Regelwerknews Gas

Neuerscheinungen

G 685 B1 Entwurf 1. Beiblatt zum DVGW-Arbeitsblatt G 685 "Gasabrechnung - Marktrollenübergreifende Anwendung der Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes G 685 für die Prozesse der GeLi Gas bei SLP- Zählpunkten"
Ausgabe 08/09, EUR 15,07 für DVGW-Mitglieder, EUR 20,09 für Nicht-Mitglieder

Das 1. Beiblatt "Marktrollenübergreifende Anwendung der Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes G 685 für die Prozesse der GeLi Gas bei SLP-Zählpunkten" zum DVGW-Arbeitsblatt G 685 "Gasabrechnung" wurde vom Projektkreis "Anpassung G 685 an GeLi Gas" im Technischen Komitee "Gasmessung und Abrechnung" erarbeitet. Es dient als Grundlage für die Umsetzung der Vorgaben des DVGW-Arbeitsblattes G 685 im Rahmen des Lieferantenwechsels entsprechend der Festlegungen im Beschluss BK7-06-067 der Bundesnetzagentur "Geschäftsprozesse Lieferantenwechsel Gas - (GeLi Gas)". Dieses Beiblatt ergänzt das DVGW-Arbeitsblatt G 685:2008-11.

Die G 685 ist durch das Eichgesetz, § 25 Abs. 1 Nr. 1a, in Verbindung mit der Eichordnung, § 10 Abs. 2 Nr. 3, assoziierte technische Regel zum Eichrecht und dient der Ermittlung thermischer Energie und thermischer Leistung. Unter diese Regel fallen alle Verfahren zur Ermittlung abrechnungsrelevanter Daten bei der Abrechnung von thermischer Energie und thermischer Leistung. Die Erarbeitung des 1. Beiblattes dient der Klarheit und Auslegung der Vorgaben der technischen Regel und als Anleitung zur Darstellung von unterjährigen Abrechnungsbrennwerten in Verbindung mit asynchronen Abrechnungszeitspannen.
Die Anforderungen der aktuellen Ausgabe November 2008 des DVGW-Arbeitsblattes G 685 sind bis spätestens 01. Januar 2010 umzusetzen. Dieser Stichtag gilt auch für die Umsetzung der im 1. Beiblatt beschriebenen Festlegungen.

Der DVGW empfiehlt daher die sofortige Anwendung der Entwurfsveröffentlichung G 685 B1 in der Praxis.

Einspruchsfrist: 30.10.2009

Betriebssicherheitstage 2009
6. Informationsbörse zur Betriebs- und Anlagensicherheit, München, 28. und 29. Oktober 2009
In vier Schwerpunktveranstaltungen werden branchenspezifische Sachverhalte für die Bereiche Chemie, Elektro, Metall-/Maschinenbau sowie Ver- und Entsorgung diskutiert. Abgerundet wird die BeST 2009 mit den beiden Vortragsthemen "Verantwortlichkeit und Pflichtenübertragung im Arbeitsschutz" und "Ein Energiekonzept für Deutschland - warum wir es brauchen und was es enthalten muss". Weitere Informationen

DIN-Normen

DIN 12918-2 "Laboreinrichtungen - Laborarmaturen - Teil 2: Entnahmestellen für Brenngase"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 11

DIN EN 437 "Prüfgase - Prüfdrücke - Gerätekategorien
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 20, Deutsche Fassung EN 437:2003+A1:2009

DIN EN 88-1 Entwurf "Druckregler und zugehörige Sicherheitseinrichtungen für Gasgeräte - Teil 1: Druckregler für Eingangsdrücke bis einschließlich 500 mbar"
Entwurf August 2009, Preisgruppe 19, Deutsche Fassung prEN 88-1:2009

Einsprüche bis 17. Oktober 2009 an nhrs(at)din.de

DIN EN 416-1 "Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 33, Deutsche Fassung EN 416-1:2009

DIN EN 777-1 "Dunkelstrahlsysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: Sytem D - Sicherheit"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 32, Deutsche Fassung EN 777-1:2009

DIN EN 777-2 "Dunkelstrahlsysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 2: System E - Sicherheit"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 32, Deutsche Fassung EN 777-2:2009

DIN EN 777-3 "Dunkelstrahlsysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 3: System F - Sicherheit"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 32, Deutsche Fassung EN 777-3:2009

DIN EN 777-4 "Dunkelstrahlsysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle anwendung - Teil 4: System H - Sicherheit"
Ausgabe September 2009, Preisgruppe 32, Deutsche Fassung EN 777-4:2009

Es ist beabsichtigt, Norm-Entwürfe in das DVGW-Regelwerk "Gas" aufzunehmen. Die Normen sind Bestandteil des DVGW-Regelwerkes "Gas".

Zurückziehungen

DIN 3372-6 "Gasgeräte; Heizstrahler, Dunkelstrahler mit Brennern mit Gebläse"
Ausgabe 12/1988

Diese Norm wurde ersetzt durch DIN EN 416-1, DIN EN 777 Teile 1 - 4, siehe oben.

Regelwerknews Gas/Wasser

Neuerscheinungen

Festschrift "150 Jahre DVGW"
Unter dem Motto "Elemente die bewegen. Mensch und Technik im Gas- und Wasserfach" gibt der DVGW ein Buch als Festschrift heraus, das über den Umfang einer normalen Chronik weit hinausgeht.

In einem Bildteil wurden Menschen bei ihrer Arbeit im Gas- und Wasserfach fotografiert , z.B. ein Wassermeister bei einer Wasserprobenentnahme, ein Schweißer beim Schweißen einer Erdgasleitung etc.

Die Festschrift wird nicht über den Buchhandel erhältlich sein. Sie wird an alle Teilnehmer des Jubliläumskongresses vom 22.-23. September 2009 ausgegeben.

Sichern Sie sich Ihr persönliches Exemplar!

Weitere Informationen zur Festschrift

GW 336-1 Entwurf "Erdeinbaugarnituren - Teil 1: Standardisierung der Schnittstellen zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren"
Ausgabe 07/09, EUR 15,07 für DVGW-Mitglieder, EUR 20,09 für Nicht-Mitglieder

Das DVGW-Arbeitsblatt GW 336-1 "Erdeinbaugarnituren - Teil 1: Standardisierung der Schnittstellen zwischen erdverlegten Armaturen und Einbaugarnituren" behandelt die Vereinheitlichung der Schnittstelle Armatur - Einbaugarnitur verschiedener erdverlegter Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung. Zu diesen Armaturen gehören

	Absperrschieber im Nennweitenbereich DN 40 bis DN 350
	Anbohrarmaturen / Absperrarmaturen für Hausanschlüsse
	Absperrklappen im Nennweitenbereich DN 100 bis DN 1000
	Kugelhähne bis Nennweite DN 1000.

Dabei werden Festlegungen getroffen zu Armaturenabgang, Einbaugarnitur und Verbindungselement zwischen Armatur und Einbaugarnitur.

Der Grundgedanke des Standardisierungskonzeptes ist, dass der Lieferant der Armatur einen einheitlichen Anschluss (Innenvierkant) für die Aufnahme der Betätigungsverlängerung der Armatur (Einbaugarnituren-Vierkant) zur Verfügung stellt. Dies kann mittels einer Kuppelmuffe oder direkt (z. B. bei Kugelhähnen) geschehen. Bei Verwendung des Systems Kuppelmuffe gehört diese, inklusive Verbindungselemente, zum Lieferumfang des Armaturenlieferanten.

Das Ziel von GW 336-1 ist, zukünftig in der breiten Anwendung von erdverlegten Absperrarmaturen nur mit drei verschiedenen, universell einsetzbaren Einbaugarnituren auszukommen. Diese drei Einbaugarniturentypen sind mit ihren nun festgelegten Standardmaßen bezüglich der Schnittstelle zur Absperrarmatur in GW 336-1 ebenfalls beschrieben. Durch die Standardisierung der Schnittstelle sollen sich langfristig folgende Vorteile einstellen:

	Reduzierung der Herstellungskosten
	Reduzierung der Lagerhaltungskosten
	Reduzierung der Instandsetzungskosten
	günstigere Einkaufsbedingungen für die Anwender durch Erhöhung der Stückzahlen einzelner Einbaugarniturentypen und Wegfall von Sonderanfertigungen
	Qualitätsverbesserung und daraus resultierend weniger reparaturanfällige Systeme.

Das neue Arbeitsblatt GW 336-1 wurde vom DVGW-Projektkreis "Armaturen in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee "Bauteile Wasserversorgungssysteme" mit Unterstützung der gasseitigen DVGW-Gremien und der herstellenden Industrie erarbeitet. Es soll das bisherige Blatt GW 336, Ausgabe Januar 2006, ersetzen. Wesentliche Inhalte wurden gegenüber der alten Ausgabe nicht verändert, jedoch wurde im neuen Blatt eine verständlichere Darstellung gewählt. Ebenso wurden einige konstruktive Präzisierungen vorgenommen, die aufgrund von gemachten Anwendererfahrungen sinnvoll erschienen.

Bleibt abschließend die Empfehlung der o. g. DVGW-Gremien an die Gas- und Wasserversorgungsunternehmen, das Arbeitsblatt GW 336-1 anzuwenden und in den Ausschreibungs- bzw. Bestelltexten für Armaturen und Einbaugarnituren die Schnittstelle nach GW 336 als Spezifikation anzugeben, um langfristig das sich daraus ergebende Kosteneinsparpotenzial zu nutzen.

Einspruchfrist: 30.11.2009

GW 336-2 Entwurf "Erdeinbaugarnituren - Teil 2: Anforderungen und Prüfungen"
Ausgabe 07/09, EUR 15,07 für DVGW-Mitglieder, EUR 20,09 für Nicht-Mitglieder

Das DVGW-Arbeitsblatt GW 336-2 wurde vom DVGW-Projektkreis "Armaturen in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee "Bauteile Wasserversorgungssysteme" mit Unterstützung der herstellenden Industrie erarbeitet. Es gehört zur neuen zweiteiligen Arbeitsblattreihe GW 336.

Mit GW 336-2 wird künftig erstmals eine Prüfgrundlage zur Verfügung stehen, nach der eine DVGW-Zertifizierung von Einbaugarnituren für erdverlegte Armaturen in der Gas- und Trinkwasserverteilung erfolgen kann.

Das Arbeitsblatt beschreibt die Anforderungen an Einbaugarnituren und definiert die dazugehörigen Prüfungen. Dabei werden vor allem mechanische und maßliche Aspekte berücksichtigt sowie die Schnittstelle am oberen Vierkant der Einbaugarnitur standardisiert. Zudem wird bezüglich der unteren Schnittstelle (Verbindung zur Armatur) auf GW 336-1 verwiesen.

Des Weiteren enthält GW 336-2 fachliche Angaben zur Baumusterprüfung, Eigenüberwachung im Herstellwerk und Fremdüberwachung durch Prüflaboratorien.

Einspruchfrist: 30.11.2009

Jahresbericht 2008 des DVGW erschienen

Der Jahresbericht 2008 steht zum Download zur Verfügung.

Er wird als Bestandteil der Septemberausgabe der DVGW energie|wasser-praxis an alle DVGW-Mitglieder versendet.

GW 337 Entwurf "Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen für die Gas- und Wasserversorgung; Anforderungen und Prüfungen"
Ausgabe 07/09, EUR 15,07 für DVGW-Mitglieder, EUR 20,09 für Nicht-Mitglieder

GW 337 wurde vom Projektkreis "Metallische Werkstoffe in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee "Bauteile Wasserversorgungssysteme" erarbeitet.

Es gilt für Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen für die Wasser- und Gasversorgung nach DIN EN 545 bzw. DIN EN 969 sowie Formstücke aus duktilem Gusseisen nach DIN 28650 und DIN EN 14525 mit Muffenverbindungen nach DIN 28601, DIN 28602 und DIN 28603 oder speziellen Verbindungsarten nach Herstellervorgaben sowie Flanschverbindungen nach DIN EN 1092-2, in den Ausführungen mit:

	standardmäßigen Auskleidungen und Umhüllungen (von Rohren und Formstücken) nach DIN EN 545 und DIN 30674-3 (Zinküberzug mit Deckbeschichtung)
	speziellen Auskleidungen und Umhüllungen nach DIN 3475 oder DIN EN 14901 von Formstücken
	speziellen Rohrumhüllungen nach DIN EN 14628 (Polyethylenumhüllung), DIN EN 15542 (Zementmörtelumhüllung), DIN EN 15189 (Polyurethanumhüllung) sowie speziellen Auskleidungen nach DIN EN 15655 (Polyurethan-Auskleidung) von Rohren und Formstücken
	Dichtungen.

Das Arbeitsblatt enthält ergänzende Anforderungen, die sich als Gebrauchstauglichkeitsnachweis für den Einsatz dieser Bauteile in der deutschen Gas- und Wasserversorgung bewährt haben. Diese Anforderungen widersprechen nicht den Festlegungen der DIN EN 545, DIN EN 969 bzw. DIN 28650 und DIN EN 14525, sondern konkretisieren die allgemeinen bzw. ergänzen die offen gebliebenen Anforderungen dieser Normen. GW 337 enthält des Weiteren Angaben zur Gütesicherung der Bauteile, um sicherzustellen, dass die Konformität der hergestellten Bauteile mit den Anforderungen dieses Arbeitsblattes langfristig gegeben ist.

Die Prüfungen der für die Verbindung der Rohre, Formstücke und Zubehörteile erforderlichen Dichtungen sind nicht Gegenstand des Arbeitsblattes GW 337. Für Dichtungen gelten wie bisher die Prüfgrundlagen VP 546 und VP 547 bzw. G 480-1 und VP 406.

GW 337 soll zukünftig die Prüfgrundlage VP 545, Ausgabe Juni 2004, ersetzen. Gegenüber VP 545 wurden insbesondere folgende Änderungen vorgenommen:

	Aufnahme der PUR-Umhüllungen und -Auskleidungen gemäß den einschlägigen EN-Normen
	Präzisierung der Überprüfungen im Herstellwerk
	Aktualisierung der Normbezüge.

Einspruchsfrist: 30.11.2009

Regelwerknews Wasser

Neuerscheinungen

W 333 "Anbohrarmaturen und Anbohrvorgang in der Wasserversorgung"
Ausgabe 06/09, EUR 19,43 für DVGW-Mitglieder, EUR 25,90 für Nicht-Mitglieder

Das Merkblatt W 333 gilt für die Verwendung von Anbohrarmaturen in Wasserrohrnetzen.
Anbohrarmaturen dienen in der Wasserversorgung zur Herstellung von Verbindungen zwischen Leitungen und abzweigenden Leitungen (Versorgungs-, Anschluss-), ferner zur Herstellung von Entlüftungen, Entleerungen, Messstellen und Dosierstellen.

Bedingt durch die unterschiedlichen Werkstoffe der anzubohrenden Leitung und den Verwendungszweck, sind verschiedene Ausführungsarten von Anbohrarmaturen erforderlich.

Dieses Merkblatt enthält eine Zusammenstellung der gebräuchlichsten Ausführungsarten, die es dem Anwender erleichtern soll, die für seinen Anwendungsfall geeignete Anbohrarmatur auszuwählen. Zudem enthält es Hinweise für ihren Einbau, insbesondere hinsichtlich der Durchführung der Anbohrung und Montage der Anbohrarmatur, und den späteren Betrieb. Angaben zu den Zubehörteilen sind in W 333 ebenfalls enthalten.

Erarbeitet wurde das Merkblatt vom DVGW-Projektkreis "Armaturen in Wasserversorgungssystemen" im Technischen Komitee "Bauteile Wasserversorgungssysteme". Es steht im Zusammenhang mit den DVGW-Merkblättern W 331 "Auswahl, Einbau und Betrieb von Hydranten", W 332 "Auswahl, Einbau und Betrieb von metallischen Absperrarmaturen in Wasserverteilungsanlagen", W 334 "Be- und Entlüften von Wassertransport und -verteilungsanlagen" und W 335 "Druck-, Durchfluss- und Niveauregelung in Wassertransport und -verteilung". Mit diesen Regelwerken des DVGW steht dem Anwender eine Regelwerksreihe zur Verfügung, die ihm die Beurteilung der heute angebotenen Armaturenbauarten in Bezug auf die Eignung für den jeweiligen Anwendungsbereich erleichtern soll.

Alle Preise sind Netto-Preise. Sie können die Regelwerke über ein Formular auf der DVGW-Homepage bestellen oder per Mail an: info(at)wvgw.de.

Mit freundlichen Grüßen
DVGW-Hauptgeschäftsführung

http://www.dvgw.de